RESOLUCIÓN DEL PRESIDENTE DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CASOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS YAKYE AXA, SAWHOYAMAXA Y
XÁKMOK KÁSEK VS. PARAGUAY
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIAS
VISTO:
1.
Las Sentencias de fondo, reparaciones y costas emitidas por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte”, “la Corte
Interamericana” o “el Tribunal”) los días 17 de junio de 2005 1, 29 de marzo de 2006 2 y
24 de agosto de 20103 (en adelante “las Sentencias”), respectivamente, en los casos
de las Comunidades Indígenas Yakye Axa, Sawhoyamaxa y Xákmok Kásek (en
adelante casos “Yakye Axa”, “Sawhoyamaxa” y “Xákmok Kásek” o “los tres casos”). La
Corte determinó que la República de Paraguay (en adelante “el Estado” o “Paraguay”)
incurrió en responsabilidad internacional por haber violado, entre otros, los derechos
protegidos en los artículos 21 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (en adelante “la Convención”), por no haber garantizado el derecho a la
propiedad comunitaria sobre las tierras tradicionales de las referidas comunidades
indígenas, lo cual generó numerosas afectaciones a sus respectivos miembros. Entre
otras reparaciones, la Corte dispuso medidas relacionadas con la identificación,
entrega y titulación de las tierras de las referidas comunidades indígenas en el
Paraguay (infra Considerando 1).
2.
La Sentencia de interpretación de la Sentencia del caso Yakye Axa, emitida por
la Corte el 6 de febrero de 20064.
3.
La Resolución emitida por la Corte el 24 de junio de 2015, mediante la cual
supervisó el grado de cumplimiento de las reparaciones relativas a la identificación,

1

Cfr. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 17 de junio de 2005. Serie C No. 125. El texto íntegro de la Sentencia se encuentra disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_125_esp.pdf. La Sentencia fue notificada el 13 de
julio de 2005.
2
Cfr. Caso Comunidad Indígena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 29 de marzo de 2006. Serie C No. 146. El texto íntegro de la Sentencia se encuentra disponible
en: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_146_esp2.pdf. La Sentencia fue notificada el 19
de mayo de 2006.
3
Cfr. Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek. Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 24 de agosto de 2010 Serie C No. 214. El texto íntegro de la Sentencia se encuentra disponible
en: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_214_esp.pdf. La Sentencia fue notificada el 23 de
septiembre de 2010.
4
En la que se pronunció sobre el sentido y alcance de lo dispuesto en los puntos resolutivos de la
Sentencia referidos a la identificación, entrega y titulación de las tierras tradicionales. Cfr. Caso Comunidad
Indígena Yakye Axa Vs. Paraguay. Interpretación de la Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 6 de febrero de 2006. Serie C No. 142. El texto íntegro de dicha decisión se encuentra
disponible en: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_142_esp.pdf

Select target paragraph3