RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS *
DE 21 DE NOVIEMBRE DE 2018
CASO VÉLIZ FRANCO Y OTROS VS. GUATEMALA
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
La Sentencia de excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas (en
adelante “la Sentencia”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Corte”, “la Corte Interamericana” o “este Tribunal”) el 19 de mayo de 2014 1.
La Corte declaró responsable internacionalmente a la República de Guatemala (en
adelante “el Estado” o “Guatemala”) por incumplir su obligación de prevenir la violencia
contra la mujer debido a la omisión estatal de realizar acciones de búsqueda de la niña
María Isabel Véliz Franco después de que su madre denunció su desaparición el 17 de
diciembre de 2001, hecho que se insertaba en un contexto de aumento de la violencia
homicida contra las mujeres en Guatemala. Asimismo, la Corte determinó que la
investigación penal, iniciada a partir del hallazgo del cadáver de la niña, fue realizada
sin una perspectiva de género que permitiera determinar si el homicidio fue cometido
por razones de género y si sufrió actos de violencia sexual. También consideró que los
funcionarios a cargo de la investigación se basaron en estereotipos de género en
perjuicio de la víctima que tuvieron una influencia negativa en la investigación, ya que
trasladaron la culpa de lo acontecido a la víctima y sus familiares, cerrando posibles
líneas de investigación. Además, la Corte determinó que la investigación penal no
garantizó el acceso a la justicia de la madre, hermanos y abuelos de María Isabel Véliz
Franco2 y que, adicionalmente, se configuró una afectación a la integridad personal de
la madre. La Corte estableció que la Sentencia constituye por sí misma una forma de
reparación, y, además, ordenó al Estado determinadas medidas de reparación (infra
Considerando 1).
2.
Las Resoluciones de supervisión de cumplimiento de sentencia emitidas por la
Corte Interamericana el 3 de mayo de 20163 y el 29 de agosto de 20174.
3.
Los escritos de 9 de marzo de 2017 y 19 de enero de 2018, mediante los cuales
el Estado presentó información relativa al cumplimiento de la Sentencia.

El Juez Humberto A. Sierra Porto no participó en la deliberación y firma de la presente Resolución,
por razones de fuerza mayor.
1
Caso Veliz Franco y otros Vs. Guatemala. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 19 de mayo de 2014. Serie C No. 277. El texto íntegro de la Sentencia se encuentra disponible
en: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_277_esp.pdf. La Sentencia fue notificada al Estado
el 28 de julio de 2014.
2
Su madre, la señora Rosa Elvira Franco Sandoval, sus hermanos Leonel Enrique y José Roberto Franco
y sus abuelos maternos Cruz Elvira Sandoval Polanco y Roberto Franco Pérez, con quienes vivía María Isabel.
3
Cfr. Caso Véliz Franco Vs. Guatemala. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos de 3 de mayo de 2016, disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/veliz_03_05_16.pdf.
4
Cfr. Caso Véliz Franco Vs. Guatemala. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos de 29 de agosto de 2017, disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/velizfranco_29_08_17.pdf.
*

Select target paragraph3