RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 6 DE FEBRERO DE 2019
MEDIDAS PROVISIONALES
CASO COC MAX Y OTROS VS. GUATEMALA
VISTO:
1.
La Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también
“la Corte” o “Tribunal”) de 8 de febrero de 2018, en la que resolvió, entre otros:
1.
Requerir al Estado de Guatemala que adopte, de manera inmediata, las medidas de protección
que sean necesarias y efectivas para garantizar la vida e integridad personal de Efraín Grave Morente,
Maynor Estuardo Alvarado Galeano, Karla Lorena Campos Flores, Natividad Sales Calmo y Tomás Grave
Morente, de conformidad con lo establecido en el Considerando 19 de la presente Resolución.
2.
Ordenar al Estado [de Guatemala] que presente, a más tardar el 1 de marzo de 2018, un
informe completo y detallado sobre lo dispuesto en el punto resolutivo 1 […], luego de lo cual deberá
continuar informando a la Corte cada tres meses, contados a partir de la remisión de su último informe,
sobre las medidas provisionales adoptadas.
3.
Requerir a los representantes de las personas beneficiarias que presenten sus observaciones
dentro de un plazo de cuatro semanas contadas a partir de la notificación de los informes del Estado [de
Guatemala], así como a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que presente sus
observaciones a dichos informes del Estado dentro de un plazo de dos semanas contadas a partir de la
recepción de las observaciones de los representantes.

2.
Los escritos presentados por la República de Guatemala (en adelante “el Estado” o
“Guatemala”) los días 6 de abril, 1 de agosto1 y 18 de octubre de 2018, mediante los cuales
presentó información relacionada con las medidas provisionales ordenadas.
3.
Los escritos presentados por los representantes de las personas beneficiarias de las
medidas provisionales (en adelante “los representantes”) los días 9 de mayo y 23 de agosto
de 2018 y 18 de enero de 2019, mediante los cuales remitieron sus observaciones a los
informes del Estado.
4.
El escrito de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también
“Comisión”) de 28 de enero de 2019.
5.
Las comunicaciones de la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(en adelante también “la Secretaría”) de 5 y 19 de marzo, 4 de abril y 13 de julio de 2018;
22 de noviembre y 10 de diciembre de 2018 y 15 de enero de 2019; y 5 y 21 de junio, 13 de
julio, 24 de agosto, 25 de septiembre y 18 de octubre de 2018 y 21 de enero de 2019,
mediante las cuales, frente a demoras en la presentación de los informes u observaciones
pertinentes, se requirió su remisión, respectivamente, al Estado, a los representantes y a la
Comisión2.
El 17 de agosto de 2018, a solicitud de la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Estado
remitió una aclaración respecto a su informe del día 1 del mismo mes.
2
En particular, interesa destacar que por medio de una comunicación de la Secretaría de 15 de enero de 2019 se
recordó al Estado que el 18 de enero de 2019 vencería el plazo para que remitiera su informe trimestral, de acuerdo
1

1

Select target paragraph3