RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS*
DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CASO GARCÍA CRUZ Y SÁNCHEZ SILVESTRE VS. ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas (en adelante “la Sentencia”) emitida
por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”,
“la Corte” o “el Tribunal”) el 26 de noviembre de 20131. La Corte homologó el “Acuerdo de
solución amistosa y reconocimiento de responsabilidad del Estado” suscrito por las partes y
aceptó el reconocimiento total de responsabilidad internacional efectuado por los Estados
Unidos Mexicanos (en adelante “el Estado” o “México”). En consecuencia, se declaró a
México responsable, entre otras violaciones, por: i) la tortura que sufrieron los señores Juan
García Cruz y Santiago Sánchez Silvestre durante su detención por la Policía Judicial del
Distrito Federal en junio de 1997, así como por la falta de investigación de tales hechos; ii)
las declaraciones inculpatorias que fueron obligados a rendir ante el Ministerio Público y el
valor probatorio que se les otorgó a las mismas en los procesos penales en que se les
condenó a penas de 3 y 40 años de prisión en violación de garantías del debido proceso. El
Tribunal estableció que su Sentencia constituye por sí misma una forma de reparación y,
adicionalmente, ordenó al Estado determinadas medidas de reparación de conformidad con
lo convenido en dicho acuerdo de solución amistosa (infra Considerando 1).
2.
Los cuatro informes presentados por el Estado entre diciembre de 2014 y febrero de
20162, en respuesta a solicitudes efectuadas por el Presidente mediante notas de la
Secretaría.
3.
Los tres escritos de observaciones presentados por los representantes de las
3
víctimas entre febrero de 2015 y abril de 2016 .

*

El Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, de nacionalidad mexicana, no participó en la deliberación y
firma de la Sentencia del presente caso, ni en el conocimiento y deliberación de la presente Resolución, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.1 del Reglamento de la Corte. El Juez L. Patricio Pazmiño Freire no
participó en la deliberación y firma de la presente Resolución por razones de fuerza mayor.
1
Cfr. Caso García Cruz y Sánchez Silvestre Vs. México. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de
noviembre de 2013. Serie C No. 273. El texto íntegro de la Sentencia se encuentra disponible en:
http://corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_273_esp.pdf. La Sentencia fue notificada al Estado el 16 de
diciembre de 2013.
2
Escritos de 26 de diciembre de 2014, 15 de enero de 2015, 12 de enero y 5 de febrero de 2016.
3
Escritos de 26 de febrero de 2015, 22 de marzo y 28 de abril de 2016. Las organizaciones Servicios
Legales e Investigación y Estudios Jurídicos (SLIEJ) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
representan a las víctimas en la presente etapa de supervisión de cumplimiento de sentencia.

Select target paragraph3